Page 13 - 康辉旅游杂志168期

C hina Comfort Travel 动态资讯

的选拔与培训，再到同传设备的调试与口译人员的邀 的深度交流与碰撞，令两座古都在文明交流互鉴中熠
请，每一个环节都体现了康辉集团的专业高配与细致 熠生辉。此次对话的目的是鼓励北京、巴黎两座古都
接待服务。 的学者、专家继续以学术交流助力民心相通，期待两
本次“古都文明对话（北京 - 巴黎）”活动共分为 座文明古都能够开展更多形式的“双向奔赴”，践行全
两场，下半场已于 5 月 10 日在巴黎索邦大学举办，中、 球文明倡议，共同推动人类文明不断进步。
法两国的专家、学者、体育界人士将分别在“奥运之城 有了上半场活动的经验和默契，在筹备下半场活
对话”和“创意之都对话”学术研讨板块开展对话与交 动时康辉集团更加游刃有余，紧密配合主办方、协办
流。届时，将有更多中法两国主流媒体进行报道。其 方及支持单位，确保活动安全有序高质量的推进和开
论坛意义更为深远。北京和巴黎都是奥运之城，在奥 展，再次展现了在旅游商务行业的卓越实力。
运精神的发展道路上定会有更多的相互理解和相互合 北京和巴黎都是著名历史文化名城，也是旅游胜
作。中国康辉旅游集团是奥运会的见证者，也是冬奥 地城市，我们期待着两国人民通过旅游的方式平凡自
运会服务的亲历者。此次活动仍由中国康辉旅游集团 由来往，共同浇灌中法友谊之树根深叶茂，共助古都
（以下简称“康辉集团”）提供全程保障服务。助力中法 文明生生不息。
人士共话“奥运情缘”。
中方主席、中国传媒大学文化发展与传播研究院
院长熊澄宇教授，法方主席、法兰西科学院副院长、巴
黎地理学会主席 Jean-Robert Marie Pitte先生，北京
第二外国语学院校务委员会主任常宇先生，北京中轴
线基金会副理事长兼秘书长梅松先生，以及来自中法
两国体育、文化、艺术界的众多专家与学者出席了此
次活动。
从北京到巴黎，在“历史 · 当代 · 未来 ：古都文明
赓续与可持续发展”的主题下，人文历史对话、人居之
城对话、奥运之城对话、创意之都对话四个学术研讨
板块，让我们共同见证了中法历史、文化、体育、艺术

Travel 011